> फोरमहरू > जर्मन हितोपदेश, राम्रो शब्दहरू, कविहरू, कथाहरू, जर्मन सन्देशहरू > यहाँ सुन्दर जर्मन शब्दहरू अनुवाद गरौं?
-
साथीहरू, म अनुवाद गर्न सक्दिन, तर यहाँ धेरै मानिसहरू छन् जसले अनुवाद गर्न सक्छन्, त्यसैले हामी यहाँ अनुवाद गर्न चाहने सुन्दर शब्दहरू लेखौं, मलाई आशा छ कि कसैले तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न सक्छ ...
म जर्मन भाषा को बारे मा उत्सुक छु र धन्यवाद यदि तपाईं यसलाई अनुवाद गर्नुहुन्छ ..
कसैको आशा कहिल्यै नतोड्नुहोस् ... सायद यो सबै तिनीहरूसँग छ
-
त्यसोभए खोल्नुहोस्
आँसु झुट बोल्दैन - tronen lugen nicht
के हुन्छ यदि कसैले जर्मन बोल्छ भने त्यो बोलीमा अनुवाद गर्न सकिन्छ ???
हरेक दिन तपाई सयौं सपनाहरु देख्नुहुन्छ, ती मध्ये कुनै पनि साँचो हुँदैन, कुनै दिन तपाईले वास्तविकता पाउनुहुन्छ, ती मध्ये कुनै पनि कल्पना नै गर्न सकिदैन।
यदि तपाईंले यसलाई अनुवाद गर्नुभयो भने म धेरै खुसी हुनेछु ... लाज :)
ÜCH MÜCHTE NICHTOHNE DICH SEİN
Ich möchte nicht die Welt wenn es gegeben wird
वेन क्रोनन अण्ड थ्रोन वर्सप्रोचिन वर्डन
Öch möchte nicht ohne dich bleiben und ruhıg
Es ist nicht so einfach dich zu verlassen
आइच möchte es nicht möchte nicht ohne dich sein।dielosch तपाईं कृपया मलाई त्यो अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ
मँ तपाई जस्तो महिलाको बारेमा वर्षौंको लागि सपना देखिरहेछु, मलाई लाग्दैन कि म यहाँ आउँछु
मैले तपाईलाई २० दिन पहिले देखेको थिएँ, म स्तब्ध भएँ, लेख्न हिम्मत भएन मलाईँ थाहा थिएन कि तपाईं विवाहित र अविवाहित हुनुहुन्छ
म विचलित गर्न चाहन्न, मलाई लाग्यो कि तपाईं हताश सपना हुनुहुन्छ, म प्रत्येक दिन तपाईंको चित्रहरूमा हेर्छु, म अन्तमा रोक्दछु जब तपाईं मलाई लेख्नुहुन्छ मेरो मुटु रोकिन लागेको थियो
म छक्क परें कि म के गर्दै थिएँ, अन्तमा मैले पहेंलो विस्फोट लेखेको थिएँ र तीन रातको लागि सुत्न सक्दिनँ डराउँछु जब सपना हुन्छ
मैले भने कि म धेरै गाह्रो परिस्थितिमा बाँचिरहेको छु र म तपाईंलाई धेरै गाह्रो अवस्थामा लेख्छु।
जब म तपाईलाई हेर्दछु, मसँग दु: खको बाहेक केही छैन, मैले महिलालाई वर्षौंको लागि सपना देखेको भेट्टाए, तर तपाईं मलाई के चिन्नुहुन्छ, म तपाईंलाई चिन्दिन, म तपाईंलाई मात्र थाहा पाउँदछु।
म तपाईले मलाई बुझून् भन्ने चाहान्छुप्रिय डिमिरिहान-वियान, मेरो जर्मन एकदम कम स्तरमा छ, यदि मैले कडा परिश्रम गरेको खण्डमा म अनुवाद गर्नेछु, तर अनुवाद गर्न धेरै ज्ञानी र छिटो मानिसहरू छन् (: किनकि दुर्भाग्यवस मसँग त्यति धेरै गर्ने समय छैन)। :
जेडेन ट्याग, ट्राम ट्रिलर हन्डर्टे भोन Ihnen
Keiner डेर realen wäre nicht
Eines Tages, ein echtes Leben
keine schwindlig…प्रत्येक दिन तपाईले सयौं सपना देख्नु भयो, ती मध्ये कुनै पनि साँचो हुँदैन
एक दिन, तपाईंले एक वास्तविकता अनुभव गर्नुहुनेछ जुन कुनै पनि सपनाहरूमा फिट हुन सक्दैन ...हेलो zusammen,
K jennte jemand bitte mir das übersetzen?समान भाषा बोल्दै, उस्तै भावनाहरू साझा गर्नुहोस् जो सहमत हुन सक्छन्
Yuppi ich habe schon gefunden ताली :)
Nicht Wer Dieselbe Sprache Spritt, versteht sich, sondern wer dilben gefühle teilt ..!
- यस विषयमा जवाफ दिनको लागि तपाईले लग इन गर्नु पर्छ।