डाइ ब्लाटर डेर निदेरवर्फंग (अस-सहिफात-उस-सदस्चादिया) - 27

Sahifat-उल-Sadschadiyy एक
अष्ट्रेलिया: सहिफत-उस्सदर्दस्सादिया
अरबी: الصحيفة السجادية
persisch: صحیفه سجادیه
अंग्रेजी: सहफा अल-साजादियाया

महिना को समय:
Sahifat-उल-Sadschadiyy एक

Die Blätter der Niederwerfung
(रूपमा-Sahifat-अमेरिकी-Sadschadiyy एक)

इमाम जेन-अल-अबिद्दिन (ए।)

27। Eines seiner Bittgebete für die Grenzwächter

अल्लाह unser, Segne मुहम्मद und seine Familie und befestige die Grenzen der Muslime dर्च Deine Macht। Unterstütze ihre Schützer dच Deine Kraft। Mache ihre Gaben reichlich aus Deinem Reichtum।

अल्लाह unser, segne मुहम्मद und seine Familie und edinhre ihre Anzahl। Schärfe ihre Waffen। Wberwache ihr उम्फेल्ड। Schütze ihre उमगेबंग। Vereine ihre Gesamtheit। एंजेलगेनिइटेन नियमित। Mache ihren Vorrat andauernd। सेई डु एलिन zustigndig für das Garantieren ihrer Vorräte। Stehe ihnen bei mit dem Sieg। हिल्फ ihnen dच Geduld। Sei litbevoll zu ihnen bei (der Verhinderung von Bösen) Plänen।

अल्लाह unser, Segne मुहम्मद und seine Familie und lasse sie erkennen, sie nicht विससेन थियो। Lehre sie, sie nicht gelernt haben थियो। Lasse sie das sehen, sie nicht sehen।

अल्लाह unser, Segne मुहम्मद und seine Familie und lasse sie ihr trügerisches, verführerisches Diesseits Vergessen, wenn sie auf den Feind [१] ट्रिफेन। Löscheus ihren Herzen die Gedanken über das verführerische Besitztum। Lasse das Paradies vor ihren Augen sein। अफेनबेरे भोर इरेन औजेन, डु डेरिन वोर्ब्रेटिट एक ईवीन वोहन्स्टेन, एरेनहफेन स्टुफेन, स्कुनेन ह्युरिस [२], फ्लास्से, जसलाई तथाकथित वर्चुडेन गेट्रान्केर्टन फ्लाईएन्डेन आर्टेनमेन्ट बेरमेन्ट, वेलचे मिश वर्चिडिनेंटेन आर्मीटेन बेरमेन्ट dem Gegner einflüstert।

अल्लाह unser, schlage dadurch ihre Feinde nieder। Schneide ihnen ihre Krallen अब। Trenne sie von ihren Waffen। Enthurzle die Zuversicht ihren Herzen मा। Entferne sie von ihrer Versorgung। Lasse sie sich auf ihren Wegen giveren। Ihrer रिक्टु in मा Leite sie irre। Schneide ihnen die Versorgung ab। वर्मिन्ड्रे ihre Anzahl। Fülle ihre Herzen mit Grauen। हिन्दरे इन्ध्रे हरन दारान, मर्नुहोस् ओबेरह्ड जु जीभिनन। Lähme ihre Zungen zu sprechen। Zerstreue sie durch diejenigen, die hinter ihnen Stehen। Peinige sie aus ihrem Hinterhalt। Schaffe die Gier derjenigen, die nach ihnen kommen, ab durch ihre Niederlage।

अल्लाह unser, Mutterschöße ihrer Frauen unfruchtbar मा मर्छ। ट्रोकन मर्ने फ्रुष्टबर्कीट इहरर मन्नेर अउस। स्टोर्प डाई फोर्टप्लान्जung्ग इहरर गेस्पेपी अन्ड इहेरेस भिह्स। एरलाब वेडर इह्रेम हिमेल रेजेन नोच इहरर एर्डे फ्लान्जेन्जुवाच।

अल्लाह unser, stärke dadurch die Macht der Anhänger des इस्लाम। बेफस्टेज डेमिट इहर स्ट्रेडे। Lasse Damit ihre Besitztümer Früchte tragen। एन्टलास्टे सिए वोन डेम क्रीग गेगेन सीएम दिम जु झे डायनेन, अण्ड डेभोन, साई अबुहुहेरेन, डाइट साई (मर् मुस्लिम) मिट डिर एलाइन सिन्ड, डेमिट इन केनर गेगेन्ड डेर एर्डे ईन एन्डर एन्ज्रेटेट विर्ड अउर डिर अण्ड डिमिट नीमेंड डेभन फर जेम्स स्टर्न अउफ डेन स्टौब लेगट।

अल्लाह unser, bekämpfe in jedam Distribt der Muslime die ihnen gegenüberliegenden Götzendiener। वर्साटर्की सी (डाइ मुसलम) मिट स्केरेन वोन नचफोलगेडेन एन्गलन वोन दिर, बिस सिए डाइसे (फेन्डे) जुर्केडड्रजेन बीस जुर äउर्स्टेन ग्रेन्जे डेर लान्डेरेन एन्टवेडर डर्च टेटन, इम वेर्टेडिगंग्स्कम्फे एस्गेन गेग्गेन बेन्गिग्ने , und (dass du) keenen पार्टनर neben Dir has।

अल्लाह अनसेर, भर्ब्रेट डाईस एन डिने फिन्डे इन एलेन लान्ड्रेगिओनन डेर इंदर, रमर, ट्राकेन, काकसेयर, अबसेनियर, न्युबीयर, सान्सिबरेन, उंगार्न, डलामिटेन []] अण्ड डाई रेस्लिचेन वेल्कर डेर गेट्जेंडेनियर, डेरेन अण्ड एग्रेस्टीन हेश्चेंफेच und beherrschst has dirty Deine Macht।

अल्लाह unser, beschäftige die Götzendiener mit den Götzendienern gegeneinender, dass die Grenzen der Muslime Nicht eingenommen werden। एरग्राइफ साई डार्च Abschwächung, so dass sie sie (die Muslime) nicht abschwächen। Bändige sie durch Zwietracht, dass sie nicht gegen sie (ihre Truppen) zusammenziehen।

अल्लाह unser, enthiehe ihren Herzen die Chrisherit und ihren Körpern die Kraft। Mache ihre Herzen bei सूची अक्ट्लोस। Schwäche ihre Körperglieder vor dem Direktkampf gegen Soldate। Verängstige sie, Helden zu bekämpfen। Schicke gegen sie ein Heer von Engeln mit einer Gewalt Aus Deiner Gewalt, Wie du Es am Tage Von Badr []] getan has soon, mit der du sie entwurzelst, ihren Elan niedermähst und ihre Reihen zerstreust।

            अल्लाह unser, vermische ihre Gewässer mit Seuchen und ihre Speisen mit Krankheiten। Treffe ihre Länder mit Untergang। बेड्रिन्जे साईट मिट गेशेचसेन। Mache sie menschenleer dच Dürre।

डेन् अनफ्रुक्टबर्स्टनमा प्लेट्जेयर इरेन अनटरहल्ट, डेन भोन इन्हेन एन्टरफेर्टेस्टेन अण्ड इन डेन फर फर सिइ युनिरेचबार्स्टन रीजनन डीनर ईर्डे। Treffe sie mit ständigem Hunger und schmerzhafter Krankheit।

अल्लाह unser, schenke jedam Krieger Leichtigkeit unter den Leuten Deiner Lebensweise, der sie (in einer Verteidigungsschlacht) bekämpft oder Kämpfer unter den Leuten Deiner Verfahrensweise, der gegen sie kämpft, Dineitine Deinetesine। Bereite für ihn die Angelegnheiten vor। Schenke ihm Erfolg। Wähle für ihn (seine) Gefährten aus। Stärke seinen Rücken। Schenke ihm reichlich Unterhalt। Lasse ihn Vber Vitalität verfügen। Kühle bei ihm die Wärme der Sehnsucht (zum Weltlichen) ab। Schütze ihn vor dem Kummer der Einsamkeit। Lasse ihn das Erinnern an die Familie und die Nachkommen Vergessen []]। Leite ihn zur guten Absicht। Schenke ihm Unversehrtheit। बेगलइट ihn mit Schadensfreiheit। बेफ्री ihn भोन Feigheit। प्रेरणा ihm मट। Schenke ihm Hartnäckigkeit। Unterstütze ihn mit Sieg। Lehre ihn rechtschaffenes Benehmen und Verfahrensweisen। Lasse ihn richtig beurteilen। Trenne Angberei [riya'a] von ihm ab। बेफ्री ihn भोन Zuneigung zur Bekanntheit। लास्से सेन गेदान्केन, सेन स्प्रेचेन, सेन फोर्ट्जीहेन अन्ड सेइन अफेनताल्ट डर्च डिच अण्ड फर फर डिच सेन।

वेन एर डान अउफ देईन अण्ड सेईन फेन्ड ट्रिफ्ट, डेन मैट साई इन सिनिन ओजेन। Sesem Herzen मा Lasse ihre Bedeutung verachtenswert werden। Schenke ihm Macht über sie und lasse ihnen keine Macht über ihn। वेन डू डान डस फर फर इन्ह मिट ग्लुक्सेलीगकीट भोलन्डेस्ट अण्ड इन्स्चेडिएस्ट, आईएचएम दास मार्टेरियम जु स्चेनकेन, डान एर्स्ट नाचडेम एर वाइल वोन डिइन फेइडेन इम् कम्फ आवर्नीक्टेट, नाचडेम एर वाइलेन गेनगेन फेफेन गेनगेन फेफेन ।

अल्लाह अनसेर, बोलोने जेडन मुस्लिम, डेर सिच उम दास दास हौस ईन क्रीजर्स ओडर ईन ग्रेन्ज्वाच्टर्स कुम्मेर्ट, डेर डायजेन्गेन, डाई ईर हिन्टरलासेन टोपी, डब्ल्यूह्रेन्ड सेनर अब्वेन्सिट बेहिट, डेर इहम ड्रच ईन्टेन डर्क्ट इरिटम बेर्त्सिम डच मट मच्ट, उम zu kämpfen, der für ihn bei seinem Vorhaben betet, seafer abwesenheit seine Würde schützt, mit derselben Belohnung wie er (der Krieger), Mit Demselen Undwen Gwich मा। गिब आईएचएम अनवरजग्लिच डेन गेजेनवर्ट सिनर हैण्डलung्ग, औस डेम एर डेन नूट्जेन डेसेन, ईर वोराइजेस्चिक्ट टोपी अण्ड डाइ फ्रायड डेसेन, ईर वेरिच्टेट टोपी, स्चेनेल एरहल्ट, बिस डाईट जैट कोम्ट, डेर इन्हन एरिक्ट डुस अन्सिट du für ihn aus Deiner Großzügiggkeit vorbereitet have थियो।

अल्लाह अनसेर, वर्मरके डेन नेम जेड मुस्लिमहरू अनगिन्ती मरे गोटेस्डिएनर, डेर फोर मरिए एन्जेलगेनहेटेन डेस इस्लाम बेस्गर्ट युद्ध अन्ड डेर ट्रुरिग वुर्डे वेगेन डेर वेरेनिगंग डेर लेउट देस गोर्जेन्डेन्स गेजेन सी, वोरउफिन एर सिच डान भोर्जेन्फेन एन्फेन्फेन, डार्च पियर, ईन भोर्फल ihn zurückbleiben liutß, oder vor ihm ohne seinen Willen ein Hindernis auftauchte। बेस्टिममे फर फर इन्ह डाइ बेलह्नुंग डेर कम्प्फर अण्ड ब्रिन्ज इन्ह इन डाई रेथेन डेर मार्टेरर अन्ड डेर रेक्टस्फेफेन।

अल्लाह unser, Segne मुहम्मद, Deenen Diener und Gottesgesandten und die Familie मुहम्मद mit einem Segen, der höher ist als ul सेगुनजेन, erhabener ist als ALL GRüße, Mit einem Segen, der zeitlos ist und dessen Menge Nicht aufhörtretener Wente आइनेन डिनर (डिर) नहेस्टहेन्डेन [औलिया], डेन वह्रलिच, डु बिस्ट डेर गनस्टगेबर, डेर गेप्रिसिन, डेर हर्व्रोब्रिनेगेंडे, डेर वाइडर्बेलेबेन्डे अन् डेर एलेस टुट, एर हुनेछन्।

[१] दास इगेसामे बिट्टेजबेट इस्ट नुर गेजेन जेने फेने गिर्डीक्टेट, डाइ डास इइगेन ल्यान्ड एंगेरीफेन, अण्ड बेट्रिफ्ट एग्रेसोरन, गेजेन डाई सिच डाय डाय ग्रेनेवाच्टर भेरिटाइजेन म्यूसेन।

[२] ह्युरस सिन्ड इम हीलिगेन कुरान अलस रीने वेसेन इम प्याराडीज बेस्च्रीबेन, डाइ डेन पेराडीजबेवोहन्नेन डायनेन।

[]] एले जेनेन्टेन रीरेन वारेन जुर जेट जेन्स बिट्टजेबेट्स गेजेनेबर डेन मुसलमीन फीन्डलिच ईन्जेस्टेल्ट अण्ड हाबेन डाईसे मेहरफाच एन्गेग्रिफेन। न्युबियर लेबटेन इम सेडलिचस्टेन टेल डेस हेउतिजेन जिपटेन। Sansibarer lebten im heutigen Sudan। डलामिटेन वेर्डेन अलस बेवोहनेर डेर बर्ज नर्डलिच वोम ल्यान्ड काजविन बेस्क्रिएबेन।

[]] एर्स्टे भेर्टेइडिगुungस्च्लाच्ट डेर मुस्लिमे, एल्स साइ इन वेल्लिगर अनटेरजाहेल आइनेन äbermächtigen एंग्रेफर बेजविन्जेन कोन्टेन।

[]] जेमेन्ट आईएसटी, दास ईन कम्प्फर सिच निक्ट वोन सिनर फिमली वोम आईनसत्ज फर फर वाइरहाइट अबब्रिन्जेन अण्ड सिच üबर डेरेन वर्सोर्ung्ग कीन सोर्जेन माचेन सोल।