> फोरमहरू > जर्मन पाठहरूको बारेमा प्रश्नहरू र जवाफहरू > Perfekt वाक्य को बारे मा छ !! १ वाक्य म तपाईको सहयोगको लागि पर्खिरहेको छु
-
Mein Freund…… ins Kino……..
सही समय दुबै / फरेन दुबै प्रयोग गरेर गरिन्छ
मैले वाक्य यस्तै बनाएँ
Mein Freund darf ins Kino fahren, यो वाक्य सही छ कि गलत? अब धन्यवाद।
-
पूर्ण भूतकाल...तपाईँको वाक्य गलत र वर्तमान कालमा बनाइएको दुवै हो...तपाईले टर्कीमा के भन्न खोजेको हो लेख्न सक्नुहुन्छ...मलाई सोही अनुसार वाक्य बनाउन दिनुहोस्।
म एक मिनेटको लागि अचम्ममा परें...वाक्य वर्तमान काल हो..सही वाक्य हो..तर तपाईंले भन्नुभयो परफेक्ट...पूर्ण भनेको भूतकाल हो।
मोडल ला perfekt छैन? मैले सोचें कि यो गर्न सकिन्छ त्यसैले मैले सोधें
मोडल ला perfekt छैन? मैले सोचें कि यो गर्न सकिन्छ त्यसैले मैले सोधें
यो आकृति वाक्य हुन सक्छ?
Mein Freund डार्फ इन Kino gefahren
मोडल क्रिया पूर्णको साथ प्रयोग गरिदैन। यो व्याकरणको हिसाबले गल्ती छैन, तर यो बुझ्न वा कुनै चीज बुझ्न गाह्रो हुन्छ। किनभने मानिसहरूले यसलाई प्रयोग गर्दैनन्। यसको सट्टामा यो मोडल भर्बलर प्रेटेरिटम प्रयोग गरेर विगत कालमा लेखिएको थियो। त्यसोभए तपाईको उदाहरणमा:
मेइन फ्रेन्ड डर्फ्टे इन्स किनो गेहेन।
यो सबै भन्दा सही आकार हुनेछ।
Mein Freund…… ins Kino……..
सही समय दुबै / फरेन दुबै प्रयोग गरेर गरिन्छ
मैले वाक्य यस्तै बनाएँ
Mein Freund darf ins Kino fahren, यो वाक्य सही छ कि गलत? अब धन्यवाद।
Mein Freund darf ins Kino fahren (Modal verb को साथ वर्तमान काल अर्थात Präsens
मेइन फ्रुन्ड डर्फ्टे इन्स किनो फरेन (विगत अर्थात मोडेल क्रियाको साथ प्रोटीरिटम
मेइन फ्रुन्ड ह्याट इन्स किनो फरेन डर्फेन (विगत अर्थात मोडेल क्रियासँग पेर्फेक्टत्यहाँ केवल एउटा महत्त्वपूर्ण मुद्दा छ। जब तपाईं मोडल क्रियाको साथ वाक्य पूरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ, तपाईंले जहिले पनि सहयोगी HABEN क्रियापद प्रयोग गर्नुपर्नेछ। उदाहरणका लागि .. फेरेन गतिको साथ क्रियापद हो, यदि तपाईंले ध्यान दिनु भयो भने मैले सहायक क्रियापद हेबेन प्रयोग गरें। त्यो हो, विगत कालमा Modalverb को साथ प्रयोग गरिएको वाक्य SEIN सँग कहिले प्रयोग हुँदैन र HABEN सँग सधै प्रयोग हुन्छ। वाक्यको अन्त्यमा क्रिया infinitive मा छ र thege-प्रत्यय लिदैन
Ich soll zu Hause gehen (म घर जानु पर्छ) अब समय
Ich sollte zu Hause gehen (म घर जानु पर्ने थियो) PAST
Ich habe zu Hause gehen sollen (मैले घर जानु पर्थ्यो) PAST perfektHast du mich verstanden? हो :)
साथीहरू,
पक्कै पनि क्रिया durfen मा एक उत्तम (gedurft) छ तर जर्मनहरूले विगत काल प्रिटेरिटम प्रयोग गर्दछ।
र जब तपाइँ घर भन्छन्, यसलाई भनिन्छ - Nach Hause। -Zu hause- घर मा हो।
साथीहरू,
पक्कै पनि क्रिया durfen मा एक उत्तम (gedurft) छ तर जर्मनहरूले विगत काल प्रिटेरिटम प्रयोग गर्दछ।
र जब तपाइँ घर भन्छन्, यसलाई भनिन्छ - Nach Hause। -Zu hause- घर मा हो।
ओह, मैले यो अहिले महसुस गरें। सहि
आइच बिन जु ह्यूज
आइच गे नाच हाउजEntschuldigung... धन्यवाद
Mein Freund darf ins Kino fahren (Modal verb को साथ वर्तमान काल अर्थात Präsens
मेइन फ्रुन्ड डर्फ्टे इन्स किनो फरेन (विगत अर्थात मोडेल क्रियाको साथ प्रोटीरिटम
मेइन फ्रुन्ड ह्याट इन्स किनो फरेन डर्फेन (विगत अर्थात मोडेल क्रियासँग पेर्फेक्टत्यहाँ केवल एउटा महत्त्वपूर्ण मुद्दा छ। जब तपाईं मोडल क्रियाको साथ वाक्य पूरा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ, तपाईंले जहिले पनि सहयोगी HABEN क्रियापद प्रयोग गर्नुपर्नेछ। उदाहरणका लागि .. फेरेन गतिको साथ क्रियापद हो, यदि तपाईंले ध्यान दिनु भयो भने मैले सहायक क्रियापद हेबेन प्रयोग गरें। त्यो हो, विगत कालमा Modalverb को साथ प्रयोग गरिएको वाक्य SEIN सँग कहिले प्रयोग हुँदैन र HABEN सँग सधै प्रयोग हुन्छ। वाक्यको अन्त्यमा क्रिया infinitive मा छ र thege-प्रत्यय लिदैन
Ich soll zu Hause gehen (म घर जानु पर्छ) अब समय
Ich sollte zu Hause gehen (म घर जानु पर्ने थियो) PAST
Ich habe zu Hause gehen sollen (मैले घर जानु पर्थ्यो) PAST perfektHast du mich verstanden? हो :)
मलाई माफ गर्नुहोस्। मैले यो गलत लेखेको छु, म यसलाई तुरुन्तै सच्याउछु। मैले पछि बुझे ... सही कुरा निम्नानुसार छ:
आईच सोल नाच हाउज गेहेन
ich sollte nach Hause gehen
ich habe nach Hause gehen sollen (यो सामान्यतया मनपर्दैन।)
- यस विषयमा जवाफ दिनको लागि तपाईले लग इन गर्नु पर्छ।