CONJUNKTIONEN (संयोजन)
ए Hauptsatzkonjunktionen: (मूल वाक्य conjunctions)
१. हौप्सेटस एडुसन २। Hauptsatz
(एबर डेन र सोन्डर्न ओफर मा)
एक। aber: (तर)
Ich Möchte auch mitkommen, aber o
(म सँग आउन चाहन्छु, तर मलाई काम गर्नु पर्छ।)
ख। denn: (किनकी)
Ich muss arbeiten, denn i habe morgen prüfung।
मेरो काम गर्नु पर्छ किनकि मेरो भोली परीक्षा छ।
ग। und: (र)
यदि तपाईं यस कुरा को बारे मा बताछन, त तपाईं 100 को नाम ले जान सक्छ।
(म कडा मेहनत गर्नेछु, र परीक्षामा १०० प्राप्त गर्छु।)
डी। sondern: (नहीं)
Ich arbeite nicht für englisch, sondern für Deutsch।
म अंग्रेजी पढिरहेको छु।
ई। oder: (या / यदि उपलब्ध छैन)
टी मा Mochtest du Cola, ओडर (मच्छर du)?
(तपाइँ कोक वा चिया चाहानुहुन्छ?)
च। nämlich: (को लागि / यति)
यदि तपाईं Fieber को हो।
मलाई बिस्तारै जान्छ, किनकी मेरो उच्च बुखार छ।
बी हावा स्टैट्स
१. हाउपट्सात् २
(ट्रटोज्म, डिनोच, डेरुम, हहरलेब, डेभिजन, बेस्ट)
a ट्राट्जडेम /
dennoch: (यसको विपरीत)
वाल्टर ब्रोमट श्लेकटेट नोट, ट्रान्सजर्मन को उपयोग गर्न को लागी जनगणना।
(वाल्टरले खराब ग्रेडहरू प्राप्त गर्दछ, तर पर्याप्त काम गर्दैन।)
b darum
deshalb
deswegen: (so)
Robert arbeitet viel, darum (deshalb, deswegen) bekommt er composing Noten। (रोबर्ट कडा परिश्रम गर्दछ त्यसैले ऊ उत्तम श्रेणीहरू प्राप्त गर्दछ।)
ग छोरा : (नत्र)
Du sollst viel arbeiten, sonst।
तपाईं कडा मेहनत गर्नु पर्छ, वा तपाइँ असफल हुनेछ।
C. Doppelkonjunktionen: (डबल कनेक्टर)
a entwerer ………। ओडर: (कि त …… .. वा)
Ich im Sommer entweder nach Istanbul, वा nach Izmir fahren। (म गर्मीमा या त इस्तानबुल वा इज्मिर जान चाहन्छु।
b zwar …… .. aber: (यद्यपि ...... तर)
इजमिर ist zwar बिल, एबर (एट) हीस्टर्स इस्तांबुल।
(यद्यपि इज्मिर सस्तो छ, तर इस्तानबुल भन्दा न्यानो)
c बिवाहकर्ता ……… नोच: (न त ……। न हो)
Unsere Stadt ist weder modern, noch billig।
हाम्रो शहर न त आधुनिक हो र सस्तो।
डी sowohl …… .. ALS auch: (दुबै …… .. र)
इस्तांबुल ist sowohl आधुनिक, ए एस एस auch interessant।
(इस्तांबुल दुवै आधुनिक र रोचक छ।)
लाई Nicht Nur ……… सुनदार अउच: (एक्लै मात्र होइन)
Ich kann nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch sprechen। (म जर्मन मात्र होइन तर अंग्रेजी पनि बोल्न सक्छु।)
f einerseits ………। andererseits: (एक तर्फ र अर्को तर्फ)
Ich möchte einerseits Geld sparen, andererseits (möchte Ich) eine Reise machen।
(म एक हातमा पैसा बचत गर्न र अर्कोमा यात्रा गर्न चाहन्छु।)
g बाल्ड …… .. टक्कल: (कहिलेकाँही, कहिलेकाँही कहिले पनि)
Deutschland मा bald मा निजी टर्की को निजी क्षेत्र।
(ऊ कहिले कहिले टर्कीमा, कहिले जर्मनीमा)
Du bist bald gut, bald schlecht। तपाईं कहिलेकाहीं राम्रो हुनुहुन्छ, कहिलेकाहीँ खराब।
