पाठ 13: Prateritum (D सँग भूतकाल) – 1 नियमित क्रिया

म आशा गर्दछु कि साथीहरू जसले भर्खरै परीक्षा दिएका छन् उनीहरूको दिमागमा प्रश्नहरू दिनको लागि, म मार्च the मा परीक्षामा जाँदा अलिकति जानकारी लिन चाहान्छु।   

Nachtigall बहिनी 
Er sagt, er kaufe ein auto। उसले भन्छ कि ऊ कार किन्छ। यो काम गरिरहेको छैन।
Er sagt, er durfe ein auto kaufen। उसले भन्छन उसले कार किन्न सक्छ। मलाई थाहा छ यो हुनुपर्छ। म कहाँ गल्ती गर्दैछु। यदि तपाईले मलाई चेतावनी दिनुभयो भने म खुशी हुनेछु।

तपाईं विवाह गरेर उहाँ म कहाँ आयो को वाक्य अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ

नमस्ते साथीहरु। म तपाईंहरू माझ नयाँ छु, तर मेरो जर्मन पृष्ठभूमि राम्रो छ :) मैले सबै टिप्पणीहरू पढें। जान्ने वा नजान्ने सबैले केही न केही लेखेका छन् । यो धेरै जटिल भएको छ :) म टिप्पणी गर्दिन, केवल भ्रमबाट बच्नको लागि। मलाई यति मात्र भन्न दिनुहोस् कि Prateritum, अर्थात्, भूतकाल, जर्मनीमा शैक्षिक भाषणहरू र पुस्तकहरू, पत्रिकाहरू, पत्रपत्रिकाहरू, आदिमा मात्र प्रयोग गरिन्छ। perfak बोल्ने भाषा मा अधिक प्रचलित भएको छ। plusquamperfect एक बारम्बार प्रयोग गरिएको फारम हो र यसले भूतकालको भूतकालको रूपमा यसको स्थान फेला पारेको छ... जे भए पनि थप केहि आवश्यक छैन :)

तर म चाहन्छु ती साथीहरु जसले परीक्षा दिउँदछ सजिलो को लागी, यदि उनीहरु बीचको भिन्नता को बारे मा सोधिएको छ भने :)

तपाईं विवाह गरेर उहाँ म कहाँ आयो को वाक्य अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ

…… woher er heiratet टोपी

तपाईको अभिव्यक्ति महान छ, तर धेरै धेरै धन्यवाद। तपाईंलाई धन्यवाद, मलाई लाग्छ कि म जर्मनमा प्रगति गर्दैछु।

प्रिय सदस्यहरू, जर्मन टाइम्स एण्ड सेन्टेन्सेस शीर्षकको यो खण्ड, एलेमेन्क्स इन्स्ट्रक्टरहरूले तयार गरेको जर्मन पाठहरू सामेल गर्दछ।

देख्न सकिन्छ, विषय संग सम्बन्धित र प्रश्न सम्बन्धित प्रश्न संग धेरै सन्देश यी पाठ्यक्रम शीर्षकहरु मा लेखिएका छन्।

अल्मानक्याक्स फोरमको एक मात्र खण्ड जहाँ जर्मन प्रश्नहरू सोधिन्छ र उत्तर दिइन्छ जिर्मनका बारे प्रश्न र उत्तरहरू मद्दत अनुरोधहरू, प्रश्नहरू, गृहकार्य, जर्मन बारेमा जिज्ञासाहरू QUESTIONS AND ANSWERS ABOUT GERMAN भन्ने खण्डमा लेख्नुपर्छ।

यो शीर्षक सन्देश लेख्नको लागि बन्द गरिएको छ अधिक नत्र बिगार्नुहोस्।
हामी आशा गर्छौं कि तपाइँ बुझ्नुहुनेछ, तपाईंको रुचिको लागि धन्यवाद।

`` Ganz aufgeregt ट्रम्पेटिटे रोजा ihrem neuen Freund zu। '' (सर, यो पाठ मा एक वाक्य हो, म तुरही अनुवाद गर्न सक्दिन) 

यहाँ अहिले  zutromacocca  क्रिया प्रयोग भयो, तर zutromacocca के मैले सुनें वा केहि पढें। तर  ट्रोम्पे क्रिया छ 

तुरही = धेरै आवाज निकाल्दै, ड्रम बजाउँदै, ब bang्गिर बir्गिर बजाउँदै 
यसको अर्थ हो।

अब तेस्रो व्यक्ति एकवटी रोजा:  रोजा तुरही  dir। तर यहाँ तुरही गर्न त्यसैले त्यहाँ Preteritum छ। (gehen in अदुवा जस्तै)

यो घटना बुझ्नको लागि, यो वाक्यको बाँकी अंश हेर्न उपयोगी छ। के त्यहाँ सेक्सोफोन वा तुरही छ, जो एक वाद्ययंत्र हो?